HI Josh,
I picked up my E:NY1 a couple of months ago and soon discovered that Tesla chargers are far cheaper than most other chargers and I was keen to use them, unfortunately this does not have a happy ending....I recently had the issue you mentioned.
I charged successfully a couple times at Tesla Eurocentral, then i charged at Tesla in Gretna .... after i stopped the charge the car gave two warning icons (orange car with exclamation mark in the middle) and it shutdown the CCS DC charging port limiting me to using the AC port.
I took the car to my dealership, on the direction of Honda they cleared the warnings (re-enabling the CCS port) and gave me an extract from the user manual stating that only "K" rated fast chargers are compatible with the car (page 330 of the owners guide) and also that Tesla superchargers are not recommended
A lot of the Fast/Super chargers being installed today are "L" rated so these are not compatible with the E:NY1, the K/L identification should be on the handle of the charging cable.
Current i am trying to establish how i can easily determine what fast chargers are "K" and what are "L" as no App that I have checked so far lists this information.
I have also asked the dealership to check with Honda and confirm if the "Fast Charging Stations" listed on the cars navigation are all compatible.
Hope this helps
Regards
Mike