16" is the stock size on the later FR-Vs - there should be plenty of those knocking around
As long as the overall radius stays the same you shouldn't have problems with rubbing. Use the calculator here to compare your stock size to whatever you want to change to: https://tire-calc.com/
17" Accord Euro R wheels look good if you can find them 🙂👍